送别古诗拼音版唐王维

《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,拼音版如下:sònɡ bié 《送别》xià mǎ yǐn jūn jiǔ,wèn jūn hé suǒ zhī。下马饮君酒,问君何所之。jūn yán bù dé yì,ɡuī wò nán shān chuí。君言不得意,归卧南山陲。dàn qù mò fù wèn,bái yún wú jìn shí。
送别古诗拼音版唐王维
《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,拼音版如下:

sònɡ bié
《送别》
xià mǎ yǐn jūn jiǔ,wèn jūn hé suǒ zhī。
下马饮君酒,问君何所之。
jūn yán bù dé yì,ɡuī wò nán shān chuí。
君言不得意,归卧南山陲。
dàn qù mò fù wèn,bái yún wú jìn shí。
但去莫复问,白云无尽时。
翻译为:请你下马来喝─杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。“饮”是使动用法,“不得意”三字,有深意不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪。

赏析:
这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。
“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“......”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意,归卧南山陲。”“不得意”三字,显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”
你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。
2023-01-20
cdw 阅读 42 次 更新于 2025-05-05 23:07:17 我来答关注问题0
  •  温馨生活的守护者段老师 送别古诗王维拼音版

    sòng bié 送别 wáng wéi 王维 shān zhōng xiāng sòng bà,rìmùyǎn chái fēi。山中相送罢,日暮掩柴扉。chūn cǎo nián nián lǜ,wáng sūn guībùguī。春草年年绿,王孙归不归。《送别》作品赏析:从主题上来看,《送别》表达的是离别的痛苦和不舍。王维以自己为视角,通过细腻的...

  • 《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,拼音版如下:sònɡ bié 《送别》xià mǎ yǐn jūn jiǔ,wèn jūn hé suǒ zhī。下马饮君酒,问君何所之。jūn yán bù dé yì,ɡuī wò nán shān chuí。君言不得意,归卧南山陲。dàn qù mò fù wèn,bái yún wú jìn shí。

  • 送别古诗拼音版如下:寻xún阳yáng五wǔ溪xī水shuǐ,沿yán洄huí直zhí入rù巫wū山shān里lǐ。胜shèng境jìng由yóu来lái人rén共gòng传chuán,君jūn到dào南nán中zhōng自zì称chēng美měi。送sòng君jūn别bié有yǒu八bā月yuè秋qiū,飒sà飒sà芦lú花huā复fù益yì愁chóu。云yún帆f...

  •  甜筒第二支免单 送别古诗王维拼音版

    送别古诗王维拼音版如下:《sònɡbié》《送别》zuòzhě:wánɡwéi 作者:王维 xiàmǎyǐnjūnjiǔ,wènjūnhésuǒzhī。下马饮君酒,问君何所之。jūnyánbùdéyì,ɡuīwònánshānchuí。君言不得意,归卧南山陲。dànqùmòfùwèn,báiyúnwújìnshí。但去莫复问,白云无尽时。译文 请你下马...

  •  起航知识小百科 送别古诗王维拼音

    《送别》:唐·王维xià mǎ yǐn jūn jiǔ,wèn jūn hé suǒ zhī?下马饮君酒,问君何所之?jūn yán bù dé yì,guī wò nán shān chuí。君言不得意,归卧南山陲。dàn qù mò fù wèn,bái yún wú jìn shí。但去莫复问,白云无尽时。赏析:一句中的“饮”字是使动用法,...

其他拼音类似问题

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网
返回顶部