长相思的原文,拼音和翻译。

长相思 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。《长相思》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士在外...
长相思的原文,拼音和翻译。
《长相思》译文:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
原文:
长相思
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
《长相思》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。

扩展资料:
创作背景:
康熙二十一年(1682年)二月十五日,康熙帝因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念,于是写下了这首词。
作者简介:
纳兰性德(1655—1685年),本名成德,字容若,号楞伽山人。满洲正黄旗人,康熙十五年(1676年)进士,授乾清门侍卫。为清初权臣明珠的儿子。其文学成就以词为最,共存词三百四十二首,以小令见长。著有《通志堂集》《饮水词》等。
2022-10-01
cdw 阅读 39 次 更新于 2025-05-03 17:21:49 我来答关注问题0
  • shān yì chéng, shuǐ yì chéng , shēn xiàng yú guān nà pàn xíng, yè shēn qiān zhàng dēng.fēng yì gēng , xuě yì gēng, guō suì xiāng xīn mèng bù chéng , gù yuán wú cǐ shēng.一、全文 长相思·山一程 (清)纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那...

  •  纳荣Cn 长相思完整版有拼音?

    长相思·山一程 [ 清 ] 纳兰性德 原文 译文对照 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。shān yī chéng ,shuǐ yī chéng ,shēn xiàng yú guān nà pàn háng ,yè shēn qiān zhàng dēng 。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。fēng yī gèng ,xuě yī ...

  • 《长相思》译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。原文:长相思 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风...

  •  青灯有味h1 长相思汴水流拼音版

    长相思·汴水流拼音版注音:biàn shuǐ liú,sì shuǐ liú,汴水流,泗水流,liú dào guā zhōu gǔ dù tóu 。wú shan diǎn diǎn chóu 。流到瓜州古渡头。吴山点点愁。sī yōu yōu , hèn yōu yōu,思悠悠,恨悠悠,hèn dào gui shí fang shǐ xiū 。yuè míng rén yǐ ...

  • 《长相思》 全文拼音版: 《长(Chánɡ)相(xiānɡ)思(sī)》唐(tánɡ)代(dài)·李(lǐ)白(bái) (其一) 长(Chánɡ)相(xiānɡ)思(sī),在(zài)长(chánɡ)安(ān)。络(luò)纬(wěi)秋(qiū)啼(tí)金(jīn)井(jǐnɡ)阑(lán),微(wēi)霜(shuānɡ)凄(qī)凄(qī)簟(diàn)色(...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网
返回顶部