如果持单程证赴港定居，因为已注销了中国护照、港澳通行证、户口和身份证，来港时登记申领身份证时英文姓名可以随意更改，无论汉语拼音、广东拼音、英文，或混用都可以（中文姓名倒不是必须的）。选定后身份证、签证身份书、回乡证都会是这个名字。如果赴港工作学习，因是持港澳通行证或中国护照，所以在...
拿到香港身份的内地人,姓名的拼音会保留吗?还是改成广东话拼法? 顺带一提 香港人多数会把英文名字（不是中文的拼音）写在身份证上 不过写了就不能改 手续会很麻烦的！希望能帮到你！^^
大陆人转成香港永居居民和换成香港护照的时候,英文名必须为粤语拼音吗?或者还是用原来的汉语拼音? 1、第一次办香港身份证，英文名自己定，大陆式拼音或者粤语式拼音都可以，哪怕你自己起一个与中文完全不相干的英文名都可以；但是以后如果想更换身份证上的英文名，就要花一笔更名费了。2、如果你经常在大陆生活、工作的话，还是建议你用大陆拼音方便一些。
请问港澳通行证申请表姓名的拼音能用粤语拼音吗? 不可以哦，，，国内办理港澳通行证的机关是公安局出入境管理办公室，通行证名称需和本人有效证件（户口本，身份证）上的名称一致，国内户籍管理部门没有承认英文名字和粤语拼音合法，因此港澳通行证上全部用普通话汉语拼音代替。所以你的名字不可能用粤语拼音！前段时间还专门出台了规范旅行证件上的英文名字...
香港出世纸 以身份证上的名字为主。香港地区,或者外国某些华人多的地区,身份证上都有2个名字,一个中文名,一个英文名(这个英文名有可能是根据中文名各式各样的译名,也可能是特意取的一个英文名,无论如何,这个英文名是其本人的真实姓名,也是具有法律效应的)
