为什么姓张的英文名都姓Cheung啊? “张”的已知的各种写形式如下：中国大陆普通话汉语拼音：Zhang中国香港式英文拼音：Cheung（源自于粤语读音“zie-ong”）中国台湾式所谓通用拼音：Chang汉子韩国式英文拼音：Jang或Chang(源自韩国文"장"的读音zang)你说的Cheung就属于典型的香港式拼写，其出发点是香港的粤语读音，而不是普通话语音，...
zhang怎么变成chang了? cheung是香港的拼法，chang是台湾的拼法。Chang是Zhang的变型。其实如果用在英文上,是一定要变的.是浊音变清音.因为老外对于中文的浊音也会看作清音,所以变成清音是方便老外,否则就不要搞什么英文名了.而且,这个"zh"老外不会看也不会读,不知是什么,以为是一个错误的写法,除非这个老外会汉语拼音....
"张"姓的英文翻译是什么?Cheung专是香港人用的吗?大陆人只用Zhang吗? 按中国国内的标准： Zhang 按港澳的英文拼音惯例： Cheung 按台湾的英文拼音惯例： Chang
张姓的英文名字怎么写? 1、按中国国内的标准： Zhang；2、按港澳的英文拼音惯例：Cheung；3、按台湾的英文拼音惯例： Chang。
【写法】：Zhang【读法】：（按汉语拼音读法）。。。嗯满意的话别忘了采纳哦
