shí wǔ cóng jūn zhēng,bā shí shǐdé guī.Dào féng xiāng lǐ rén,“jiā zhōng yǒu ā shuí?”十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,“家里有阿谁?”。“yáo kàn shì jūn jiā,Sōng bǎi zhǒng lěi lěi.”tù cóng gǒu dòu rù,zhì cóng liáng shàng fēi,...
《十五从军征》作者:佚名 朝代:汉朝 十五从军征,八十始得归。shí wǔ cóng jun1 zhēng ,bā shí shǐ dé guī 。道逢乡里人,家中有阿谁。dào féng xiāng lǐ rén ,jiā zhōng yǒu ā shuí 。遥看是君家,松柏冢累累。yáo kàn shì jun1 jiā ,sōng bǎi zhǒng lèi l...
走出大门向着东方远望,老泪纵横洒落在征衣上。3、赏析 这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“十五从军征,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁...
《十五从军征》的翻译及赏析如下:翻译: 刚满十五岁的少年就离家从军出征,直到八十岁才回到家乡。 在乡间路上偶遇同乡人,询问家中还有哪些亲人健在,却得知家中已是松柏青翠,坟冢相连。 走到家门前,只见野兔从狗洞中进出,野鸡在屋脊上飞来飞去。 院子里长满了野生的谷子和葵菜,用这些野谷做饭,...
15从军征原文翻译如下:白话译文十五少年郎,被征去打仗;直到八十岁,才让回故乡。音讯早断绝,不知啥情况。半路问乡人:我家怎么样?请你往远看,松柏已成行。坟墓个挨个,老少都死光。摸索到家里,满眼皆凄凉:野兔钻狗洞,雉飞绕屋梁。院中生野谷,葵菜长井上。拾谷舂成米,采葵作羹汤。饭菜马上...