师傅→sai1 bie2（口读音）；su1 hu2（文读音）；口读音常用。生日→xienn1 rii4（口读音）；xieng1 rii4（文读音）；使用机会差不多相同。
请问“师傅 生日快乐”闽南话怎么说？ 用拼音似的注音方式表明一下 谢谢！！
赛虎 息利快咯2011-06-21
“师傅 生日快乐”，广东汕尾市•海陆丰地区河洛话口头上：
《师傅 生日快乐》→sai1 bie2 xienn1 rii4 kuai1~2 loo4；
nn为鼻音，ii为i的短元音，数字为声调。
师傅→sai1 bie2（口读音）；su1 hu2（文读音）；口读音常用。
生日→xienn1 rii4（口读音）；xieng1 rii4（文读音）；使用机会差不多相同。2021-04-29
sai ei xi lit kuai lo2011-06-21
