正确读法:“孰为(wèi)汝多知(zhì)乎?,意思是:谁说你的知识渊博呢?”一说“为”读“wéi”,“以为,认为”的意思;一说“为”读“wèi”,与“谓”字通用,“说”的意思。个人建议后者。知:zhì。通“智”。
两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”翻译:孔子也不能判断是怎么回事。两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢?”知:知识 而对于“知”的分歧则是由于“知”与“智”为古今字,在“智慧”(见《古代汉语词典》商务印书馆2002版)这个义项上,“知”为古字,“智”为今字。一种意见...
[shú] [wèi] [rǔ] [duō] [zhì] [hū] 孰 为 汝 多 知 乎 “为”通“谓”,读第四声,意思是说。 “知”通“智”,读第四声,智慧的意思。
孰为汝多知乎意思是:谁说你的知识渊博呢?这句话选自于《两小儿辩日》,原选自于《列子·汤问》,题目是后加的。原文:孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?翻译:孔子也不能判断是谁对。两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢?”...
原句:孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?详细字词:“知”(读zhī)释义“3知道”的“又知识.”义项中便附有:《列子?汤问》:“两小儿笑曰:‘孰为汝多~’”(为:谓).联系前面在《辞源》与《古代汉语词典》中查到“为”在读“wèi”时,有“通‘谓’”的义项为佐证.至此,这个问题应该算是...