“云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟”是什么意思_出处及原文翻译_学习力 云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟的意思是：羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟的出处该句出自《苏武庙》，全诗如下:《苏武庙》温庭筠苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时...
“云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟”是什么意思_出处及原文翻译 “云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟”的意思是羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。出处：该句出自唐代诗人温庭筠的《苏武庙》。原文翻译： 苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然：苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。 云边雁断胡天月，陇上...
云边雁断湖天月,陇上羊归塞草烟意思 云边雁断湖天月，陇上羊归塞草烟的意思是云中信使鸿雁断绝了胡地音讯，塞垄草地上苏武在暮霭中正赶着羊群归还。“云边雁断湖天月，陇上羊归塞草烟”这句话【出处】唐·温庭筠《 苏武庙 》。雁断：喻苏武与汉朝音讯断绝。胡天月：带有胡地情调的月光。陇上：丘陇之上。诗意当年苏武见到汉使无比激动...
温庭筠苏武庙原文及赏析 第二句由人想到了庙： 高高的古庙与古树给人以人世沧桑，烟云渺渺的“茫然”之感，把诗人想象的翅膀张扬了起来。“云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。”这是一幅牧羊图——塞外的黄昏，大地如烟如幕地一片苍茫。羊群缓缓地归圈。牧羊人苏武遥望着天边的新月和南去的大雁。他多么想自己也象大雁一...
苏武庙原文 云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。翻译/译文苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年...
