是peking，没有i Peking是北京的英文旧称。北京大学校徽上的PEKING在中国大陆汉语拼音方案施行之前，汉字的拉丁文转写使用威妥玛式拼音和邮政式拼音。邮政式拼音是一个以拉丁字母拼写中国地名的系统，始于晚清，1906年春季于上海举行的帝国邮电联席会议通过了这个方案并将其作为拼写中国地名的标准，1912年中华...
北京为啥不叫peking了 1. 北京的英文名称现在写作Beijing，而不是Peiking。2. Beijing是根据汉语拼音规范确定的，而Peiking是采用邮政式拼音，即威妥玛式拼音法。3. Peiking作为北京的旧英文名称，在过去被广泛使用，特别是在外国人的文献和交流中。4. 随着汉语拼音的普及和国际标准的统一，Beijing逐渐取代了Peiking，成为更...
中国各大城市的 英语翻译,例如北京叫Peking 拉萨 —— Lhasa 北京 —— Beijing（Peking，威妥玛式拼音法）一般来说，这种拼音也有对应的韦式拼音：汉语拼音b对应韦式拼音p，汉语拼音x对应韦式拼音ts，汉语拼音g对应韦式拼音k。因此，北京（BEIJING）译为PEIKING。威妥玛（1818–1895），英国人，自1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国...
北京大学为什么叫peiking 北京，现在的英文写法为beijing，取代了peiking的使用。beijing遵循的是汉语拼音规则，而peking则是采用了一种早期的拼音方法——邮政式拼音，即威妥玛式拼音法。peking作为北京的旧称英文名称，曾被广泛用于国际交流中，特别是外国人之间。然而，随着汉语拼音的普及和推广，beijing逐渐成为了国际社会普遍接受...
中国各大城市的 英语翻译,例如北京叫Peking Peking是清时候已有的叫法了. 一般来说 这种拼音也是跟汉语拼音一样有对应的 如汉语拼音b对应韦式拼音p, 汉语拼音x对应韦式拼音ts, 汉语拼音g对应韦式拼音k 因此北京(BEIJING)就译成PEIKING 这是威妥玛式拼音法。威妥玛(1818--1895)，英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华...
