皆さんとまた1年の友好的な付き合い、また仆は広い视野、知识を増进して、多くのものを习う私の生活、仕事に対して、人生に対してまた新しい认识と理解。ここでみんなに心から感谢指导.各部门と一同は私の仕事の上の支持と助けに感谢します。配合で、みんなは私に仕事上の不足、今は今年...
请日语高手帮忙翻译几个句子!! 因个人原因，在合约期间单方面毁约的情况 由劳工（工人）而引起的纠纷等，我公司拒绝（承担）的情况 对于个人的操作技术能力，工作态度，勤怠有问题的情况 赴日6个月内，对于（）员工）自身由于能力不行而无法就业的情况下，公司将支付10万日圆生活费 成果物：成果 作业报告书：工作汇报表 作业终了报告...
外国语は日本语の基础が良くなく、入社时间が短くなり、卒业できなかったのに忙しかったデザインよく勉强して、スピーキングと闻き取りのどこにもない大きく成长する予定だったが、教育や学习、ふつうの仕様书も理解してくれると80 %以上だった。卒业したとき、しなければならなかっ...
日语翻译:自己的工作进度要及时汇报(有当用汉字的用假名标注,谢谢) 自分（じぶん）の仕事（しごと）の进捗（しんちょく）は素早（すばや）く报告（ほうこく）をしましょう。
请问日企新人刚入职那段时间,被前辈指导工作。每当完成了1份文件报告,该怎么用日语向上司发邮件? お疲れ様です xxです お忙しいところすみませんが、xxxが完成でしたので御报告いたします。(简单介绍xxxxxx)また、もし问题なければ、今手があいてるので、次の仕事をお愿いできますでしょうか？以上よろしくお愿いします。终わりました 和 终わりになりました。从意思上来讲没...
