翻译实践报告必须初译。因为外国语学院举办mti培养质量系列讲座显示表明要特别注意选文的版权问题，一定要与原作者进行沟通，所以需要初译。
可以。根据查询华律网官网信息显示，如果一本书被翻译过一部分，翻硕生毕业实践报告可以翻译剩下的部份，需要具备版权是否征得作者同意、语言翻译能力要过硬、要有大量的时间和充沛的精力，才可完成此书的翻译。
1、翻译实践报告的查重要求是指对翻译实践报告进行查重，以确保作业质量和真实性。2、查重要求包括检查原文和译文的重复率以及译文的相似度。3、如果原文和译文存在重复，则必须说明原因，并在报告中提出解决方案。4、如果译文与其他作品或翻译作品存在相似度，也需要进行查重，并在报告中提出解决方案。5、...
毕设翻译外文文献要求可以和别人重复吗 一般来说，毕设翻译外文文献的要求是不可以和别人重复的。这是因为毕业设计或论文的翻译工作需要展现出学生自己的翻译能力和文献阅读理解能力，如果直接使用别人的翻译成果，就不能真正反映出学生的个人能力和水平。此外，抄袭他人的翻译成果也可能导致学术不端行为的发生，对学生的学术声誉和职业前途都会产生不...
李长栓:论翻译硕士专业学位研究生翻译实践报告的写作 素材应来源于个人实践，如实习、审校或修改，体现对翻译问题解决的深入理解。报告的目的与意义：提供实用的指导，让研究生在翻译实践中不断成长和提升。探索翻译的深层含义，提升翻译实践能力。总结：李长栓教授强调翻译实践报告不仅要呈现翻译技巧，更要揭示翻译背后的思考过程和解决问题的策略。通过CEA翻译实践...
