台湾的汉语拼音方案话题讨论。解读台湾的汉语拼音方案知识,想了解学习台湾的汉语拼音方案,请参与台湾的汉语拼音方案话题讨论。
台湾的汉语拼音方案话题已于 2025-09-28 13:32:52 更新
汉语拼音是58之后搞出来的,台湾用的是威妥玛氏注音,威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,除一些已成习用的专有名词如I-ching(易经)、Tai-chi(太极)仍保留威妥玛拼音以外(...
台湾和香港的汉语拼音与大陆的主要不同在于记音符号的选择上。具体来说:记音符号:大陆:采用汉语拼音方案,该方案使用英文罗马字母作为记音符号。例如,“哥”、“科”、“喝”的拼音分别为g、k、h。台湾和香港:虽然也使用国语,但在拼音系统上更倾向于使用注音符号方案,该方案使用专门设计的记音符...
台湾不用拼音,用的是注音字母。注音字母是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。后台湾当局改称为国音符号。1950年以后,在中国大陆地区,汉语拼音被广泛推广...
注音字母:ㄅㄆㄇㄈ - 汉语拼音:bpmfv 注音字母:ㄉㄊㄋㄌ - 汉语拼音:dtnl 注音字母:ㄍㄎ兀ㄏ - 汉语拼音:gkŋh 注音字母:ㄐㄑ广ㄒ - 汉语拼音:jqnjx 注音字母:ㄓㄔㄕㄖ - 汉语拼音:zhchshr 注音字母:ㄗㄘㄙ - 汉语拼音:zcs 注音字母共有24个声母,包括:ㄅㄆㄇㄈ万(用...
台湾和香港的汉语拼音(国语)与大陆拼音字母不同但用法一样。台湾是用注音符号拼音法:ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄦ 注音符号 罗马拼音对照:ㄅ= b ㄆ= p ㄇ= m ㄈ= f ㄉ= d ㄊ= t ㄋ= n ㄌ=l ㄍ= g ...
在2000年前後,中华民国教育部颁布一套通用拼音规则。尝试以之为台湾国语字音拉丁化译音的标准方案,并取代注音符号第二式(MPS II),目前除了台北市与新竹市以外,已经逐渐落实在地名拼写上。由声韵学家章太炎先生所创建,注音符号采用楷书偏旁造字。拼音是大陆用的。汉语拼音是中华人民共和国的汉字“拉丁...
注音符号方案(以下简称注音方案)是 1913 年由当时教育部下设的读音统一会所制定的,1918 年由北洋政府教育部公布,以后陆续有所修订,1930 年基本定型。《汉语拼音方案》(以下简称拼音方案)是 1958 年中华人民共和国全国人民代表大会批准实行的。两个方案的基本原理和原则是相通的,即声母、韵母、声调...
你的名字如果翻译成英文则有下列情况:中国普通话汉语拼音:Zheng Xiao-Yu 中国台湾所谓国语通用拼音:Cheng Hsiao-Yu 中国香港粤语拼音:Chang Siu-Yu 中国普通话英文习惯接近拼写:Chung Shiao-Yu 此外还存在其他异体拼写,总之都是受到了方言的影响,而不存在标准的固定搭配。
台湾用的不是汉语拼音,是依据中文通用拼音法所研创出之台湾话拼音法,是为汉语汉字注音而设定的符号。