这两个字怎么念？

这两个字怎么念？

编纂 bian zuan
编纂　　读音：biān zuǎn
　　词性：动词
　　释义：
　　1.compilation：编辑，撰述；按照一定的题目、体例和方法编辑档案文献的活动。(不要和"编撰"混淆)
　　示例：
　　唐 白居易 《河南元公墓志铭》：“观其述作编纂之旨，岂止於文章刀笔哉？”
　　宋 文莹 《玉壶清话》卷五：“其枢密院事涉机密，亦令本院编纂，至月终送史馆。”
　　清 俞樾 《＜茶香室丛钞＞序》：“遇罕见罕闻之事，必以小纸录出之。积岁馀，得千有馀事，不忍焚弃，编纂成书。”
　　孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“他编纂的书，不叫《四库备要》，叫《四库全书》。”
　　十年,始有事略之编纂。——孙文《黄化冈七十二烈士事略·序》
　　2.用以称编纂职务。
　　示例：
　　曹亚伯 《武昌日知会之破案》：“己酉， 张君 在 上海 广学会任编纂，兼办《大同报》。”
　　相关资料：
　　.总纂是县志编路工程构6高层次活动，是完成整个志书的最后一道工序，因而也是决定志书质量的关键环节。实践证明，那
　　种认为志书备部分写出后凑在一起即可而不须总纂的观点是欠妥的。樱宣颖在其《志例丛话》一书中写道： “众手修志，自古难之。古人官修之书所以能佳音，全在一学识超卓精力弥满之人一手签裁……，分修之人虽极一时之选，而无负责者为之主胡，则仍于无绩*”他以清亮庆《宁国府志》为例，令人信服地说明了总纂工作的重要。章学诚在《修志十议》中写道： “邑志虽小，体例无所不备，考核不厌情详，折中务祈尽善。”说明了总作之纂工难。2013-11-11