在教育部的规定下,"徘徊"这个词的发音被规范为“ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ”,即pai2-huai2。然而,“徊”字其实还有另一个读音,即“ㄏㄨㄟˊ”,相当于汉语拼音中的“hui2”。这个读音在某些特定情况下会被使用,比如在“低徊”这个词中,其发音为“ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ”,即di1-huei2。具体到“徊”...
徘徊于斗牛之间 [pái huái yú dǒu niú zhī jiān]“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”出自古诗苏轼的《前赤壁赋》翻译:明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。原文《赤壁赋》苏轼 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之...
结论是,“徘徊”一词确实有两个不同的拼音读法,分别为“huái”和“huí”。这两个读音来源于汉字“徊”的不同用法和部首。“huái”通常用于表示回环、盘旋的动作,如“徘徊集”和“徊翔”,而“huí”则在古文中与“回”字通用,强调的是回旋或心绪不明的含义,如“徊徊”和“徘徊溃溃”。因...
徘徊一词,在字典中唯一正确的读音是“huái”,并无其他读法。在港台歌手的国语歌中,徘徊会读作“hui”,这一现象可能源于粤语中“徊”字的发音接近于“wui”。这种读法在王菲的粤语歌《爱与痛的边缘》中已有体现,其中第一句就是“徘徊”。词人在撰写国语歌词时,可能因押韵需要,将“徊”字读作...
徘pái 徊huái 往返回旋;来回走动。《荀子·礼论》:“今夫大鸟兽则失亡其羣匹,越月逾时,则必反铅;过故乡,则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉,踟蹰焉,然后能去之也。” 杨倞 注:“徘徊,回旋飞翔之貌。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一:“﹝父﹞即佯为贩鬻者,徘徊道上。”《儒林外史》...