3.、照顾、照料 母がいつも目に挂けるのおかけで、ワンちゃんはどんどん大きくなっている。多亏了妈妈的细心照顾，（我家的）小狗正不断长大。
目に挂ける日语怎么说 罗马音:me ni kakeru 意思:供观赏，给人看，让别人过目（多用「お目に挂ける」的谦语形式）。（（「お目にかける」の形で）见せる。见ていただく。）例题:目に挂けるほどのものではありません。／不是什么可以拿出来看的东西。
御目に挂ける,御目に挂(か)る这个”目”指说话人还是听话人? 不是很理解楼主的意思，这是一个句型。お目に挂かる表示遇见的意思和出会う意思差不多。如果非要说的话，这里的“目”指的应该是对方的。「相手の目に出会う」という意ですよね。比如说：お初お目に挂かる＝始めまして
お目にかけております什么意思 「目に挂ける」是「见せる」的自谦语。指拿个东西给地位高的人看。ております是ている的自谦型。
目にかかる 目にかける 二、表示不同：かける一段动词 かかる五段动词 ですから、お目にかかますではなく「お目にかかります」です。发音规则 日语被称为音拍语（mora语言），汉语则是音节语（syllable语言）。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个，即“あいうえお”，而“かきくけこ”“さ...
