原句的意思是:它大约有3尺长2尺高。所以应该用“长”long对应“高”high,加起来刚好是个二维概念。而big是一个体积的概念,不能说一个东西几尺大。箱子里有什么,一般可译作:What are there in the box?在英语中“有”的概念不是总对应have一次。比如这种翻译方式就是用的there be的倒装形式...
1、be:是 2、hi:你好 3、go:去 4、is:是 5、am:是 6、as:如 7、to:到 8、me:我 9、my:我的 10、no:不 11、ad:广告 12、by:通过 13、ah:啊 14、OK:好的 15、if:如果 16、in:在里面 17、it:它 18、he:他 19、of:的 20、on:在上面 21、or:或者 22、...
以下用图片来解释 spooning 的意思。基本上 spooning 这个动作就是两个人/动物/物体 在身躯有点弯曲的姿态下互相靠拢着或贴着。在’外‘的那个人/动物/物体一般来说是 big spoon,而 在’内的那个人/动物/物体一般来说是 small spoon。在以下的例子,右边的婴儿/男子/猫 是 big spoon,左边的婴儿...
词首的[i]发音为“衣”。3、“某辅音音标+音标[i]”的拼读(1)[bi]的拼读:这个音节的拼读更接近于汉字“毕”而不是“贝”。例如,before和big的音标都是[bi],发音时,[b]和[i]结合,形成“毕”的音。(2)[li]的拼读:这个音节的拼读类似于汉字“里”而不是“磊”。例如,listen [l...
一般说来,单词最后几个字母的结构为元音字母+辅音字母时,元音字母读其闭音节,一般来说,a读/@/,e读/e/,o读/o/,i读/i/,u读/u/或/^/,如bad,big,peg,humbug,block等. 当然还有很多特殊情况。 开音节 1)以发音的元音字母结尾的单节。 例:be,he。2)以辅音字母(r 除外)+不...