【原文】 虎兕出于柙,龟玉毁于椟中是谁之过与?【译文】老虎和犀牛从笼子里跑出来,龟型玉器在匣子里毁坏这是谁的过错?【注释】兕sì古书上所说的雌犀牛。柙xiá关闭猛兽的笼槛;椟dú柜子,匣子。【此文出处】春秋孔子《论语》中的《季氏将伐颛臾》。【原文节选】冉有曰:“夫(fū)子欲之,...
“龟玉毁于椟中”:龟玉,指的是龟甲和宝玉,在古代都是贵重物品;椟,是木匣。这句话的意思是(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏。2.深层含义:这句话在《季氏将伐颛臾》中的深层含义是孔子用来批评他的学生冉有和季路,暗示季氏(即季康子)攻打颛臾的行为如同虎兕出柙伤人,...
意思是:老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。出自春秋战国孔子《论语》之《季氏将伐颛臾》。原文—...
这句话的意思是说:老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”出自:《季氏将伐颛臾》选自《论语·季氏》篇 主要内容介绍 记录了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的三段议论。第一段话说明了他反对季氏攻打颛臾的理由;①是“昔者先王以为东蒙...
孔子用这句话来比喻由于看守或保管者的失职而导致珍贵事物受到损害的情况。具体来看,“龟玉毁椟”中的“龟”指的是占卜用的龟甲,而“玉”则是象征珍贵的美玉。“椟”是指存放这些珍贵物品的匣子。成语的核心意义在于强调责任与后果:如果珍贵的东西因为管理不善而遭到破坏,那么相关责任人难辞其咎。...