顺带一提 香港人多数会把英文名字（不是中文的拼音）写在身份证上 不过写了就不能改 手续会很麻烦的！希望能帮到你！^^
拿到香港身份的内地人，姓名的拼音会保留吗？还是改成广东话拼法？
hi
其实你可以决定要普通话拼音还是要广东话拼音！
在填英文名这一栏如果你自己写就应该是写普通话拼音
但是如果你叫那里的职员帮你填 就会帮你写广东话拼音
看你比较喜欢普通话拼音还是广东话拼音罢了
顺带一提 香港人多数会把英文名字（不是中文的拼音）写在身份证上 不过写了就不能改 手续会很麻烦的！
希望能帮到你！^^2009-03-14
广东话的拼法
无论是香港居民身份证上的名字拼法或者是 广东省公安厅发放的 港澳居民往来内地通行证（俗称回乡证）上面的名字都 将会用粤语拼音2009-03-14
不同意五楼的观点。。。
不会改。。。我现在的香港居民身份证都和以前通行证的一样。。。不知道永久居民会不会改？2009-03-14
拼音保留2009-03-14
广东话拼法..例.(胡HU)改为WU2009-03-14
cantonese.2009-03-14
