《汉法常用近义词词义辨析》内容简介:目标受众:该手册专为法语国家的初、中等汉语水平学生设计,同时也为对外汉语教学的教师,特别是法语背景的汉语教师提供实用的教学参考。内容特色:手册深入解析了120组约300个在日常学习中容易混淆的汉语常用和次常用词汇,注重实用性,帮助读者清晰理解和掌握这些近义词的...
1.逃·遁·亡 三者都指逃离某地,但“遁”多指悄悄溜走,不知去向,比“逃”更隐蔽,如“楚师夜遁”(《(左传·庄公二十八年)》)。而“亡”特指逃亡到国外,如“寡人出亡二十年,乃今得反国”(《韩非子·外储说左上》)。2.骑·骈·骖·驷 这几个词均与马有关,其中一人一马为一“骑”...
负心:指背弃情谊(多指转移爱情),通常用于描述一种背叛或辜负的行为。例如:“他是个负心汉,抛弃了自己的妻子。”腹心:(1)比喻要害或中心部分;(2)比喻极亲近的人;(3)比喻诚意。通常用于形容一种重要或亲近的状态。例如:“他是我的腹心朋友,我们关系很好。”19. 抚育、哺育、抚恤 抚育:...
(2)“传---遽---驿”:先秦时是同义词,都表示“驿马”。 《说文》:“遽,传也。” 《左传》:“群臣将传遽以告寡君。”(运用了“同义连用”的修辞方式) 后来“驿马”这个意思被“驿”保留。“传”常表示“传递”,与“递”形成同义词;“遽”常表示“急速”,与“疾”形成同义词。 (3)坐---跪---跽...
(1)词义程度的轻重:不少近义词所表示的事物在概念上差不多,但程度上有轻重的分别。如:“信任”、“相信”。“相信”是“认为正确或确信而不怀疑”,程度较轻;“信任”指“相信而敢于托付”,程度较深。(2)词义的着重点:“诡辩”与“狡辩”同是“无理强辩”的意思。但诡辩重在“诡”,即...