七音之传，肇自西域。以三十六字为母，从（纵）为四声，横为七音。而后，天下之声总于是焉。尝考管子之书，所载五方之民，其声清浊、高下，各象其川原、泉壤、浅深、广狭而生。故于五音必有所偏得，则能全备七音者，鲜矣。“---《御制康熙字典序》汉字是表意文字而不是拼音文字，而印度语是...
中国旧式注音的来源是佛经么？
古代用的是切音，比如“瓜”会注音为”古华切”，台湾注音符号是民国时期的产物。
”古文篆隶，随世递变。至汉许氏始有《说文》，然重义而略于音。故世谓汉儒识文字而不识子母，江左之儒识四声而不识七音。
七音之传，肇自西域。以三十六字为母，从（纵）为四声，横为七音。而后，天下之声总于是焉。尝考管子之书，所载五方之民，其声清浊、高下，各象其川原、泉壤、浅深、广狭而生。故于五音必有所偏得，则能全备七音者，鲜矣。“---《御制康熙字典序》
汉字是表意文字而不是拼音文字，而印度语是拼音文字，是印度语启发了中国人的注音意识，而佛经无疑是让印度语传入中国的载体。从知道有拼音这么一回事到形成最早的注音系统是一个漫长的过程，很难说是具体由于哪部佛经传入导致的结果。2013-06-26
你说的拼音，是中国在民国时期的，后来就改成拉丁字母代替了。台湾没有变，仍然在使用。
如果你在汉语字典里面，看看，后面往往都有一个汉语拼音的一览表。那里面仍然还有。新华字典里面，每个字也都标有旧式拼音。不是来源于佛经。大陆印的，带拼音的佛经，是我们现在的拼音。台湾都是旧式拼音。2013-06-28
