译文一,与原文似乎丝丝入扣,但却显得支离破碎、关系不清、语意不足;译文二,增加了"如果……不读",意思明白无误,只是觉得"言犹未尽";译文三,又增加了一个"废"字,这可是点睛之举。能否译出这个"废"字,是翻译这个句子的关键,也是判断这个译文优劣的一个重要标准。不读的书,不仅是一叠纸,而且是叠废纸。因为...
另外,由于表示的意义不同,“一”字用在同一个字前面时的读音也可能不同。如在“只有这么一点了”与“现在是下午一点”两句话中的“一”声调不同,“一大一小”与“党的一大”里面的“一”声调也不同。《现代汉语词典》中的“一”
絮叨(xùdāo):形容说话啰嗦,来回地说。 怠(dài)慢:招待不周的意思。 撺掇(cuānduo):从旁鼓动人(做某事),怂恿。 凫(fú)水:游水。 潺潺(chánchán):拟声词,形容水流动的声音。 依稀:模模糊糊。 蕴藻(wēnzǎo):水藻。 皎洁:明亮洁白。 撮(cuō):用两三个手指取物,抓取。 棹(zhào):划船。 三...
以一开头的成语:一事无成、一路平安、一言为定、一往无前、一心一意、一五一十、一团和气、一鸣惊人、一知半解、一动不动、一年一度、一筹莫展、一声不吭、一笔勾销、一点一滴、一无所获、一暴十寒、一技之长、一意孤行、一叶知秋、一览无余、一年半载、一如既往、一本正经、一模一样、一...
后以 “一手遮天”形容仗势弄权,瞒上欺下。【一毛不拔】 语出《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不 为也。”《燕丹子》卷中:“荆轲曰:‘有鄙志,常谓心向意,投身不顾;情有异,一毛不拔。’”后以“一毛不拔”形容极端吝啬。【一片冰心】 谓心地纯洁,性情淡泊。 【一片宫商】 形容象乐声...