你在叨位》，我这边（广东汕尾地区，话谱来自闽南）河洛语听上去，义是：你在哪里？对应本字：你在底位（处）：li do（或dio，lo）die（带鼻音，与“郑”相谐） wui（cu）；不过，这里更习惯：你在底地：li do（dio，lo）di die。底字与不同字组合后，在口语中有不同调整。上句底字与“...
请问下会闽南语的朋友,吴宗宪的《真心换绝情》歌词发音。就是原唱怎么唱的,他怎么发音? 罗马音 gao huor li gei xin li bang die duo wei 中文谐音 高（乎偶）李给（心嗯）李帮跌多位 风雨中的感情你甘还会记 hong wu diong gei gam jing li gam ye gi 鸿舞（地ong）给（嘎嗯）静李（嘎嗯）也（哥一）无奈秋风彼呢冷 mo nai qiu hong hia ni gua 末奈秋鸿（何啊）尼...
《阿嬷的话》的闽南语发音用汉字或拼音翻译出来 厚应万应万坑daySeam肝底瓜啊day想着一步一步的过去修丢几卜几卜诶贵key定定拢会乎人真难忘ddeijdigha隆厚郎斤。蒙时间一分一秒块过过去习甘几昏几妙爹贵key在阮的心内定定拢会想到伊底问诶seam来嗲隆A修丢伊阿嬷你今嘛在叨位阿嬷里挤骂啊底兜威阮在叫你你甘有听到问爹Gio里里尬m踢啊丢...
叨位去什么意思 字面解释：“叨”同音为“到”，“位”在闽南语中代表位置，“去”字在闽南话中发音为ki，无直接对应汉字。整体意思是“到那位置去”，引申为“到那里去”。使用场景：如同住一小区的朋友要出去，你刚好碰到，会用闽南语问道：“利叨位去？”。这句闽南语在日常对话中非常常见，用于询问对方的目的地...
周杰伦<牛仔很忙〉里的这句歌词怎么发音阿?---心爱ㄟ你走去叨位 我那ㄟ拢没看到你 我就是最佳答案啦!我作为一个闽南人告诉你哦，那句是闽南语,"心爱ㄟ你走去叨位,我哪ㄟ拢没看到你?"ㄟ 发音ei, 意思为"的"或"会"意思是,心爱的你去哪里,我怎么会都没看到你?福建漳州,厦门,泉州三地为闽南，说闽南语. 台语就是闽南语,台湾人祖先就是从闽南迁移过去的,所以JAY也会闽南语哦....
