混迹[hùnjì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文...

近义词可能包括:混入,潜伏,隐身,藏身等,都表示隐藏或者混入的意思。反义词可能包括:显露,公开,坦诚等,都表示公开或者显露身份的意思。英文翻译可以是:mingle, blend in, or pass as。混迹是一种渗透或者融入某个环境...
混迹[hùnjì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文...
混迹的意思是:混迹指混入某种场合或某个群体,但通常带有一种隐蔽或伪装的身份。
近义词可能包括:混入,潜伏,隐身,藏身等,都表示隐藏或者混入的意思。
反义词可能包括:显露,公开,坦诚等,都表示公开或者显露身份的意思。
英文翻译可以是:mingle, blend in, or pass as。
混迹是一种渗透或者融入某个环境或群体的行为,但通常带有一定的隐蔽性。这种行为可能是出于各种目的,比如侦查,体验生活,或者保护自己。比如一个卧底警察可能会混迹于犯罪团伙中,以获取更多的犯罪信息。
近义词和反义词的选择取决于具体的语境和目的。在一些情况下,混迹可能更接近于潜伏或混入,而在其他情况下,可能更接近于藏身或隐身。反义词的选择也是如此,取决于想要表达的是完全公开还是部分公开的意思。
英文翻译的选择也取决于具体的语境和目的。mingle更侧重于混合,blend in更侧重于融入,而pass as则更侧重于伪装成某种身份。
总的来说,混迹是一种复杂的行为,需要根据具体的情况进行理解和翻译。
2023-11-28
cdw 阅读 42 次 更新于 2025-05-06 08:46:34 我来答关注问题0
  • 混迹的意思是:混迹指混入某种场合或某个群体,但通常带有一种隐蔽或伪装的身份。近义词可能包括:混入,潜伏,隐身,藏身等,都表示隐藏或者混入的意思。反义词可能包括:显露,公开,坦诚等,都表示公开或者显露身份的意思。英文翻译可以是:mingle, blend in, or pass as。混迹是一种渗透或者融入某个...

  •  瑶阿瑶gg 混迹的意思

    混迹 拼音:hùn jì 结构:混(左右结构)迹(半包围结构)⒈ 见“混迹”。亦作“混迹”。谓使行踪混杂在大众间。常有隐身不露的意思。唐元稹《代曲江老人百韵》:“毁容怀赤绂,混迹戴黄巾。”宋陆游《好事近》词:“混迹寄人间,夜夜画楼银烛。”明屠隆《彩毫记·访道仙翁》:“正为国家多难,罗...

  •  翡希信息咨询 混迹[hùnjì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文...

    混迹的意思是指混入某种场合或某个群体,但通常带有一种隐蔽或伪装的身份。近义词: 混入:指掺和进去,与混迹类似,都表示隐藏或掺杂在某种环境或群体中。 潜伏:指隐藏、埋伏起来,等待时机,也常用于描述混迹于某种环境或群体中但保持隐蔽。 隐身:指隐藏身形,使自己不被发现,也可引申为混迹于某处而...

  •  起航知识小百科 混迹的意思

    1、混迹释义:使行迹混杂在群众当中。多指隐身不露。汉语词汇,拼音:hùn jì。2、出处:唐·元稹《代曲江老人百韵》:“毁容怀赤绂,混迹戴黄巾。”3、例句:明·屠隆《彩毫记·访道仙翁》:“正为国家多难,罗网难逃,混迹和光,斯为良策。”

  •  半糖茉莉西柚 混迹的意思

    混迹[hùn jì]释义:1.隐蔽本来面目混杂在某种场合。2.使行迹混杂在群众当中。多指隐身不露。出自 明·屠隆《彩毫记·访道仙翁》:“正为国家多难,罗网难逃,混迹和光,斯为良策。”词语分字解释:“混” 的基本字义:(1)掺杂在一起:~杂。~和。~同。~淆。~为一谈。 (2)乱,胡乱:...

词典网在线解答立即免费咨询

近义词相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网
返回顶部