可怜九月初三夜的可怜的古意是可爱,今意是怜悯、可惜、值得怜悯。出处:唐 白居易《暮江吟》:“一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”译文:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜,露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一道残阳铺水中,半江碧绿半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。注释:1. 暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。2. 残阳:落山的太阳光。3. 瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色。4. 可怜:可爱。5. 真珠:即珍珠。诗中的真是真假的真,而并非珍珠的珍。6. 月似弓:上弦...
古意:1、可爱、可喜。唐·白居易《暮江吟》:“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”最可爱的是那九月初三之夜,露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。2、可喜。唐·王昌龄《萧驸马宅花烛》诗:“可怜今夜千门里,银汉星回一道通。”译文:可喜的是初春时节,冬寒未去,春意不浓,踏春游人稀少,但确刚好可以...
“可怜九月初三夜”,是个过渡。可怜,可爱。九月初三,是农历,指进入深秋。意思说:深秋的夜晚多么可爱啊!前两句描写日落时景象,这一句很自然地把时间从日落过渡到夜晚。看似随意写来,实际很重要,让读者明确感到时间在推移,继续观赏后面的画面。最后一句“露似珍珠月似弓”。意思说:露水像珍珠一样...
古今同形不同义的词语太多了,只能举例说明。“却看妻子愁何在”中的“妻子”是指妻子儿女,现在的“妻子”就是单指妻,不含子女的。“可怜九月初三夜”中的“可怜”是“可爱”的意思,而现在的意思就是可怜兮兮的样子了。“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”,这个...