木曜日の会议は3时からと决められました。2.在这个地方主要是制造好喝的红酒 この地域ではおいしいワインを作るのはいちばんです。3.那个孩子因为被妈妈骂所以哭起来了 その子は母に叱られたから、泣き始まりました。4.奶奶被狗咬了 おばあちゃんは犬に噛まれました。5.这个大楼是...
求日语高手。日语造句 帮忙汉译日一下
1.星期四的会议决定3点钟开始
木曜日の会议は3时からと决められました。
2.在这个地方主要是制造好喝的红酒
この地域ではおいしいワインを作るのはいちばんです。
3.那个孩子因为被妈妈骂所以哭起来了
その子は母に叱られたから、泣き始まりました。
4.奶奶被狗咬了
おばあちゃんは犬に噛まれました。
5.这个大楼是由中国最有名的设计师设计而成的
このビルは中国のもっとも有名なデザインサーに作られました。
6.忙碌的时候客人来了造成我的工作没有完成
忙しいとき、お客さんが来たせいで、私の仕事ができませんでした。
7.昨天我被雨淋了
昨日私は雨に濡れられました。
8.今天早上在公交车上被踩了脚
今朝バスで足を踏まれました。
9.这个展览会是由JC企划公司举办的
この展覧会はJC企画会社に行われました。2011-06-02
全部都是被动态
1.星期四的会议决定3点钟开始
木曜日の会议は3时から行われることになりました
2.在这个地方主要是制造好喝的红酒
ここでは主においしいワインが作られている
3.那个孩子因为被妈妈骂所以哭起来了
その子はお母さんに怒られて泣き出した
4.奶奶被狗咬了
お祖母さんは犬に噛まれた
5.这个大楼是由中国最有名的设计师设计而成的
このビルは中国ナンバーワンのデザイナーにより设计された
6.忙碌的时候客人来了造成我的工作没有完成
忙しい时にお客さんに来られて、仕事が终わらなかった
7.昨天我被雨淋了
昨日、雨に降られた
8.今天早上在公交车上被踩了脚
今朝、バスの中で足を踏まれた
9.这个展览会是由JC企划公司举办的
この展示会は、JC企画会社により行われたものです2011-06-02
kgt0o95++9565955985
p'''556256+248+28+10
ykkukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk'pooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool;.........................................................................................................................................2011-06-02
在这里翻译的进口需求。四的会议决定期开始的三星级钟开
2。红酒敲诈和主要区域施这个现行良好生产
3。为什么哭起虐待完成未来那个孩子妈妈为被因子
4。咬了奶奶的狗下
5。计的知名设计师设Tyuugoku最这个施大厦的原因而增长
6。没有一个完整的填海工程完成，我们的客人来时候忙碌
7。淋下，我们最后的天堂了雨
8。踩了脚的天空下，今天一早在目前的公共交车
9。基米施纪卫举办这个展览览会和JC企划
完成工作译的性格Kaname茂亲爱的很雪霸 - 雪霸，大多数第200个字符2011-06-02
