不是。良辰美景———不合时宜 满面愁容———笑容满面
译文 不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。注释 息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。西元前六八〇年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚...
”诗句含义:这句诗表达了息夫人虽然身在楚宫,面对着良辰美景,但仍然满面愁容,泪水不断,始终不愿意和楚王说一句话,显示了她对旧日恩情的难忘和对新宠的抗拒。诗歌背景:息夫人本是春秋时息国君主的妻子,楚王灭了息国后将她据为己有。尽管在楚宫里生了孩子,但她始终不和楚王说话,坚守着自己的节...
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。赏析/鉴赏 莫以今时宠,难忘旧日恩",这两句是拟息夫人的口吻说:不要以为你今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的思情。这实际上也是诗人不与腐朽的统治者同流合污的心声。莫以...
后两句写被人夺志的哀怨,花虽美而泪眼相对,对在她身边的楚王却一言不发,进一步写出女子不为荣华富贵所迷惑的志向。2、息夫人3、莫以今时宠,难忘旧日恩。4、看花满眼泪,不共楚王言。5、译文6、不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。7、尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,...