近义词的英文，近义词的翻译，怎么用英语翻译近义词

这个就要靠个人词汇的掌握了，英文也有很多同义词，确实不能一一对应到汉语，但如果运用巧妙，到也可以翻译，当然就不是直译了，都是意译；多用工具，多对比上下文和相关国外的表达方法，应该不难.