日语 灯台下暗しとはまさにこのことだ。如何翻译? 身在福中不知福。身边的事情反而不易察觉。灯台1のすぐ下は暗いところから、身近な事情はかえってわかりにくいたとえ。这才正是身在福中不知福，
XXX的意思,日语句型是什么 应该是 简体型という意味です。我们教科书上的句型，一定正确啦~~
日语 灯台下暗し 对。灯台下暗し とうだいもとくらし 就是我们所说的“灯下黑”,意思是: 当局者迷 小さなビルですが、エレベータで一绪になることもなく、事务所では中国语て话すことはないので、気が付きませんでした。「灯台下暗し」でした。译文: 虽说楼不大,可因为从没有一起在电梯上遇到过,...
一些日语谚语的翻译 爱之深恨之切：爱多ければ憎しみ至る 爱子如痴：子ゆえの暗 子不孝父之过：子が不孝、悪いのは亲だ 身体发肤 受之父母：体は亲からの授けるもの 父爱如山 母爱如海：父の爱 山の如く、母の爱 海の如し 鱼在水中不见水：鱼が釜の中で水を见えず 以德报怨：徳をもって恨みに报い...
「という」的用法有哪些? ①「灯台もと暗し」とは、身近なことはかえって気が付かないということである。（“灯下黑”是指自己对身边的事情反而意识不到的意思。）②この谚の意味は、时间を大切にしないといけないということだ。（这条谚语的意思是必须珍惜时间。）三、ということは 用法：「という」是一个词...
