原文:尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作顾况。况睹姓名,熟视白公曰:“米价 贵,居亦弗易。”乃披卷,首篇曰:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”却嗟赏曰:“道得个语,居即 矣。”因为之延誉,声名大振。(出自《幽闲鼓吹》)译文:尚书白居易当初去参加科举考试,刚到...
意思是:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。一、原文离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。二、译文长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火...
《赋得古原草送别》的古诗翻译如下:首联:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。即“离离原上草,一岁一枯荣”。颔联:原野上的大火无法烧尽野草,春风一吹它又遍地滋生。即“野火烧不尽,春风吹又生”。颈联:远处的春草蔓延至古老的道路,阳光照耀下的绿色连接着荒凉的城池。即“远芳侵...
应该是“离离原上草,一岁一枯荣”,这两句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》,全诗为:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野的大火也无法烧尽,春风一吹它又遍地...
原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文 古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。远处的芳草侵伸向古道,翠绿的草色连接着荒城。在此又送他乡游子远去,萋萋的芳草也充满...