“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思?

意思是:就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。【译文】岸上杨柳青,江中风浪平...
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思?
意思是:就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
【译文】岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。

扩展资料
1、《竹枝词二首·其一》创作背景
刘禹锡于公元822年(唐穆宗长庆二年)正月至公元824年(长庆四年)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。这是其中一首。
2、《竹枝词二首·其一》鉴赏
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思。
次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中,这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水,溅起一圈圈涟漪一般,牵动了姑娘的感情波澜。
三、四两句“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”,写姑娘听到歌声后的心理活动。“道是无晴却有晴”一句,诗人用谐音双关的手法,把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来,表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
2019-09-07
出自唐 刘禹锡《竹枝词》
字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨。
晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思。

这跟“春蚕到死丝方今”里丝通思,有异曲同工之秒。2013-09-26
对 是谐音双关 道是无晴(情)却有晴(情)。

双 关
利用词的多义及同音 (或音近) 条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼,就是双关。

双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。

例子(1):

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 《竹枝词》刘禹锡

(「晴」表面上是说晴雨的「晴」,暗中却又是在说情感的「情」,一语相关。)

例子(2):

四面又明明是寒冬,正给我非常的寒威和冷气。 《风筝》鲁迅

(「寒威」和「冷气」指的是天气,也指保守的社会。)

双关
在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。
双关又分为两种:
1.语意双关;
2.谐音双关。2013-09-26
杨柳青青江水平,闻郎江山唱山歌.东边日出西边雨,道是无情却有晴.解释:东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.(可以解释爱情和一种自然现象)2019-09-23
晴-情 双关语2013-09-26
古诗赏析:唐·刘禹锡《竹枝词》东边日出西边雨,道是无晴却有晴
2019-07-15
小脚丫唐诗:唐诗三百首之《竹枝词二首其一》动画
2019-04-26
cdw 阅读 98 次 更新于 2025-11-05 15:42:32 我来答关注问题0
  •  文暄生活科普 "东边日出西边雨,道是无晴还有晴."这句诗真正内涵在哪里?为什么有人却说成"道是无情却有情"

    这句诗“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”的真正内涵在于描绘初恋少女微妙复杂的矛盾心理,以及赞颂青年男女健康开朗、活泼纯洁的爱情。而“道是无情却有情”是误传,原诗中的“晴”谐音“情”,巧妙运用了双关手法。具体来说:描绘气候与情感的双重变化:“东边日出西边雨”描绘的是多雨山区气候瞬息万...

  •  多彩生活小贴士 “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思?

    1. 这句诗出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》,原文是:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”2. 这句话的意思是,东边正在日出,西边却在下雨。虽然表面上看不出晴朗,但实际上却是有晴朗之处。3. 这首《竹枝词》描绘了一个春日里的场景,少女在杨柳青青...

  •  翡希信息咨询 “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思_出处是哪里

    “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”的意思是:东边日出西边下起雨,说不是天晴但是还有晴的意味。这句诗用来形容一种天气现象,同时也隐含了双关的意义,常常用来比喻爱情的微妙变化。这句诗出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。全诗如下: 《竹枝词二首·其一》 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌...

  • wenxuan1410 "东边日出西边雨,道是无晴还有晴."这句诗真正内涵在哪里?为什么有人却说成"道是无情却有情"

    诗中“东边日出西边雨”描绘多雨山区气候瞬息万变,时晴时雨景象,象征情感起伏变化。而“道是无情却有情”则运用谐音双关,将“有情”与“无情”巧妙关联,暗示情感并非如表面所示那样简单。这种表达方式,既隐晦又生动,富有诗意,让人在品味中感受到情感的微妙与复杂。此诗通过巧妙的双关和比喻,深入...

  •  宸辰游艺策划 “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思

    “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》。这两句诗表面上描述的是天气现象,东边阳光灿烂,西边却下着雨。然而,刘禹锡巧妙地运用了“晴”与“情”的双关,以此来表达爱情的复杂与微妙。诗中的少女听到情郎的歌声,虽然外面的天气看似无情,但她依然感受到了情郎的深情。《...

词典网在线解答立即免费咨询

造句相关话题

Copyright © 2023 免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網
返回顶部