翻译一句日文啊 拜托啊 "两手中抱着满满都是"、"怀里抱着几乎快满出来的..."、"怀中满满地抱着..."余る：超过限度后满出来的意思。满出、溢出。盈满。抱えて（抱える）：怀里头兜着、抱着的意思。ほど：程度 "手に余る"的确引申为能力所不及。然而此处的情境判断、双手、捧着、所以不适合做引申义解释、而适合...
跪求各位高手帮忙翻译以下日语,真心感谢!!!!!!! 1，プロジェクトの顺调するために、最近、よく深夜まで残业している。2，大変疲れるので、何も食べないまま寝てしまう。3，失败のことは避けることはできない。4，お金があれば、何もできる。5，そのことを说明していただきませんか。6 刚要出门的时候，天就下雨了。7 如果不9...
求助日文造句...再翻成中文 1．にわたている【わたっている】(横跨)司马迁の《史记》は800年の歴史をわたっている。司马迁的史记跨越了800年的历史.2．ためである(那是因为...)太っているのは食べ过ぎたためである。胖是因为吃得太多 3．否か(是否要...)注文するか否か指示してください。要不要订货,请指示 ...
高分!!!求日语词汇翻译 1 。绿茶カテゴリー 2 。龙井 3 。真央凤黄山 4 。 biluochun 5 。モンゴルganlu 6 。 lu'an guapian 7 。信阳maojian 8 。 trimeresurus stejnegeri 9 。按司白茶 10 。 se -豊富な绿茶日间の侧 11 。黄茶 12 。 yinzhen junshan 13 。 huoshan huangya 14 。红茶カテゴリー 15 ...
一封日语的信,求翻译,不长~!急用拜托啦!!! 我们知道您非常繁忙，但是还请您能否在截止【2013年10月9日 24时】前进行确认：是否将该网页进行关闭处理，并回复此邮件与弊社取得联系呢？如到截止日期为止不与我方联系，为了防止被害的范围扩大，我方会停止对您的服务以及解除与您的合约，请您见谅。拜托了，请多指教。
