天秤座的秤到底读“ping”还是“cheng”? 天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改...
天秤座,“秤”子读什么?是“cheng”还是“ping”? 天秤座中的“秤”字应读作“cheng”，而非“ping”。但值得注意的是，在日常口语交流中，由于习惯使然，很多人也会读作“ping”。然而，从字源和正确发音的角度来看，“秤”字的正确读音是“cheng”。
到底是天枰(ping)还是天秤(cheng)? 在天文学领域，国家天文学会的官方译名定为「天秤座」，「秤」字被规定读作「chèng」，源自《干禄字书》中的「称」字，象征权衡和平衡。然而，「秤」字的另一个读音「píng」，尤其是在港中文出版社的《李氏中文大字典》中的收录，被认为是较晚近的发音变化。公元前1500多年的埃及，《亡灵书》中...
天秤的秤字怎么念?? “秤”字在“天秤”一词中应念作“chèng”，但在日常口语中，人们常以“天平”称呼，其中的“平”念作“píng”。以下是详细解释：“秤”字的正确读音：在汉语中，“秤”字的标准读音是“chèng”，这是一个四声的字，表示的是用来称量物体质量的器具。“天秤”与“天平”：虽然“天秤”和“天平...
天秤座是读ping还是cheng 天秤座中，秤字读“chèng”。十二星座中，天秤座只有唯一读音“tiān chèng zuò”。之所以会有“天píng座”的误解，是因为天枰座的图标是一架天平，大家记住了天平却忽视了天秤座正确的读法，慢慢才会有两种读音的情况，其实天秤座只有唯一读音。天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经...
