英文写作和中文写作的差异 英文写作和中文写作的差异：中英文写作的最大不同就是宏观上文化差异造成的思维方式的不同，于句子形式的不同等。英文写作的最大不同就是宏观上文化差异造成的思维方式的不同，英语的惯性思维是线性思维，也就是直线思维，在谋篇和遣词造句上遵循着从一般到具体、从概括到举例、从整体到个体的原则，而...
如何翻译外文题名? 中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性。 对这个问题的认识存在两个误区, 一是认为两个摘要的内容“差不多就行”,因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容,或随意增补中文摘要所未提及的内容,这样很容易造成文摘重心转移,甚至偏离主题。 二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译,对中文摘要中的每一个字都...
lame是什么意思 lame是跛的意思。LAME，英语单词，形容词、名词、及物动词、不及物动词，作形容词时意为跛足的；僵痛的；不完全的；无说服力的，作名词时意为(Lame)人名；(葡)拉梅，作及物动词时意为使跛；使成残废，作不及物动词时意为变跛。
还有一段时间就要考雅思,雅思写作该如何复习呢? 3、遣词造句 遣词造句离不开平时的积累，想要取得高分就一定要注意写作过程中词汇的运用，不要使你的表达过分单一，可以按照评分标准来来进行练习。可以运用一些逻辑连接使你的表达更加严谨，同时平时的词汇量储备充足，就可以运用同义替换词使我们的写作多样化，同时也可以体现在语言运用方面的水平，从而提高...
从广告文体的特点论广告翻译的艺术? 鉴于英汉语广告在遣词造句方面存在着一定差别,我们在翻译中一定要慎重对待,以保证在翻译中实现在功能对等的基础上等效。广告的主要功能就是要打动读者,诱发其消费欲望。广告翻译亦然,它强调的是译文的效果,不仅要提供明白易懂的商品资讯,而且还要具有原文的感染力,让译文读者也能获得同样的感受。例如，中国...
