生肉,网络用语,本义是未被热加工的肉类,现多指未进行翻译的ACGN作品,反义词是熟肉。(1)未煮熟的肉;鲜肉。《韩非子·外储说右上》:“壶酒不清,生肉不布。”陈奇猷集释:“杀牲得肉,即煮以食人,故曰生肉不陈也。”《汉书·东方朔传》:“ 朔 曰:‘生肉为脍,乾肉为脯。’”(2)长出...
生肉,网络流行词汇。本义是未被热加工的肉类,现多指未进行翻译的ACGN作品,反义词是熟肉。网络释义指没特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等。熟肉指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。网络语言(internetslang)是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语...
1、生肉,是个网络用语,本义是未被热加工的肉类,现多指未进行翻译的ACGN作品,反义词是熟肉。2、“生”这个说法来自于英文单词raw,这个单词的意思就是“原本的、原始的、没有经过加工的”。也就是所谓的“片源”,文件名都有标注“[RAW]”之类的。之后就衍生为以“肉”指资源,也从影片资源衍生到...
生肉,网络用语,本义是未被热加工的肉类,现多指未进行翻译的ACGN作品,反义词是熟肉。ACGN为英文Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的合并缩写,是从ACG扩展而来的新词汇,主要流行于华语文化圈。其中,Novel在ACGN领域通常指轻小说,但随着网络文学改编ACG作品越来越多,Novel...
ACGN范围:ACGN是Animation、Comic、Game、Novel的合并缩写,生肉作品涵盖了这些领域的未翻译版本。反义词:与生肉相对的是熟肉,熟肉指的是已经被翻译成中文或其他语言的ACGN作品。在网络文化中,生肉和熟肉的区分帮助用户快速识别作品的翻译状态,是ACGN爱好者们常用的术语之一。