【反义词】:完好无损、安然无恙、完美无缺 【语法】:作谓语、定语、状语;用于被打或驳斥等 【英文】:have cuts and bruises all over the body 【德文】:kein heiles Glied haben certain  [cer·tain || 'sɜːtn]adj.  确定的, 必然的, 某 ...    
语文汉语词典中“体无完肤”什么意思,和英语单词certain各为什么意思?
    体无完肤:全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。
certain   形容词 a. 
1.确凿的,无疑的;可靠的
2.确信的,有把握的;一定会的2012-05-16
中华成语大词典      
 体无完肤  
【拼音】:tǐ wú wán fū 
【解释】:全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。 
【出处】:《三国志·魏书·邓艾传》“子忠与艾俱死”裴松之注引《世语》:“师纂亦与艾俱死……死之日体无完皮。” 
【示例】:他就静悄悄地看下去,看到把各种责难都驳斥得~之后,他又低声念起来。 
【近义词】:遍体鳞伤、皮开肉绽 
【反义词】:完好无损、安然无恙、完美无缺 
【语法】:作谓语、定语、状语;用于被打或驳斥等 
【英文】:have cuts and bruises all over the body  
【德文】:kein heiles Glied haben
certain  [cer·tain || 'sɜːtn]
adj.  确定的, 必然的, 某2012-05-16
“体无完肤”全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。
certain无疑地;必定;确实2012-05-16