谁知道汉语中的舶来词 比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 “舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”...
舶来词有哪些? 舶来词是指借词输入，也就是外来词 --- 如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等 比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的
舶来词及它们的意思 浪漫，romance 巧克力,chocolate 以下几个是从日本舶来的 历史，哲学，意识，抽象，解放，我想不用解释了吧，没有不知道的
基本信息【词目】解放 【拼音】jiě fàng 【英译】[liberate;emancipate;free;set free] 【基本解释】解除束缚，得到自由或发展生产力。 解除束缚，得到自由或发展， 解放生产力 【反义词】束缚 详细解释1. 解开；放松。 北魏 贾思勰《齐民要术·安石榴》：“十月中，以蒲藳裹而缠之；二月初乃解放。
解放这个词怎么来的 这个词在古汉语中似乎是没有的。所以应该是个舶来语.比如美国的独立宣言,前苏联的十月革命,这些历史事件都涉及到"liberation"一词,遂传入我国翻译为"解放",而我国的解放战争使这个词深入人心.这是我个人的分析,网上查了下查不到.楼主就当是个参考吧!
