朱门酒肉臭路有冻死骨是什么意思

第一种:读作“朱门酒肉臭(chòu),路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》(贾传棠等编,文心出版社1987年11月第一版)注释为:贵族人家的美味佳肴食用不完,只好让它腐烂发臭;黎民百姓饥寒交迫,悲惨地死在路边。第...
朱门酒肉臭路有冻死骨是什么意思
  语出杜甫著名诗篇《自京赴奉先县咏怀五百字》

  由于“臭”字有两种读音、两种含义,因而这诗句也就有两种读法、两种注释。

  第一种:读作“朱门酒肉臭(chòu),路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》(贾传棠等编,文心出版社1987年11月第一版)注释为:贵族人家的美味佳肴食用不完,只好让它腐烂发臭;黎民百姓饥寒交迫,悲惨地死在路边。

  第二种:读作“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨”。这样读,首先有《现代汉语词典》为证;其次在《杜甫诗选译》(倪其心、吴鸥译注,巴蜀书社1990年6月第一版)的脚注中,也可找到一段足以作为依据的文字:“臭,一说读xiù,气味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的这种音义,该诗句的注释就应该是:贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味,路边就有冻死的骸骨。

  第三种:解释“朱门狗肉臭,路有冻死骨”。这是不是误传,需要考证。韵律相符。大意相通,狗与臭的联系就是:臭,呼赶狗的发音,大都重复使用,臭 臭 臭!或许是为了读者便于联想,臭便会联想到狗!而诗文中臭是指下人----看门狗,可以这样理解:富贵人家看大门的下人都能够尝到酒肉!冻死在路边的尸骨无人收殓。

  辨析:按照朱门狗肉臭的角度,(看门的喝酒容易)

  按照字意分析:臭,不香也,富贵人家经常喝酒吃肉,都感觉不香了!与冻死在路边的尸骨无人收殓,突显世态炎凉的反差。2017-02-15
2018-09-28
说白了还是人心不向好不向善,富人不敢对穷人好2021-11-12
cdw 阅读 42 次 更新于 2025-06-24 08:26:39 我来答关注问题0
  •  翡希信息咨询 朱门酒肉臭路有冻死骨是什么意思

    “朱门酒肉臭,路有冻死骨”的意思是贵族人家里飘出酒肉的香味,而穷人们却在街头因冻饿而死。这句话出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》,是对当时社会贫富悬殊现象的深刻揭露。朱门:这里用“朱门”代指有钱奢侈的贵族人家,象征着权贵和富有的阶层。酒肉臭:并不是指酒肉变质发臭,而是形容酒肉...

  •  宜美生活妙招 朱门酒肉臭,路有冻死骨什么意思,背后蕴藏了怎样的寓意

    “朱门酒肉臭,路有冻死骨”意为贵族家里散发出酒肉的香味,而路边就有冻死的骸骨,背后蕴藏了对当时社会严重贫富差距的深刻批判与反思。寓意分析: 贫富差距:这句诗直观地描绘了当时社会的两极分化现象,一方面是富人的奢华生活,另一方面是穷人的悲惨境遇。它深刻揭示了社会财富分配的不公,以及由此产生...

  •  快乐生活 朱门酒肉臭路有冻死骨是什么意思

    2. 第一种解读是“朱门酒肉臭(chòu),路有冻死骨”,根据《中国古代文学辞典》的注释,意味着贵族家的酒肉因吃不完而变质发臭,而路边却有因冻饿而死的穷人。3. 第二种解读是“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨”,这种解读有《现代汉语词典》的支持,认为“臭”指的是气味,“酒肉臭”即酒肉...

  •  腾云新分享 朱门酒肉臭,路有冻死骨什么意思

    “朱门酒肉臭,路有冻死骨”的意思是:富贵人家里飘出酒肉的香味,穷人们却在街头因冻饿而死。“朱门”:指富贵人家。在古代,红色的大门往往象征着权贵和富裕。“酒肉臭”:这里的“臭”是通假字,通“嗅”,读作xiù,意为香气。因此,“酒肉臭”并不是指酒肉腐烂发臭,而是指酒肉的香气四溢。...

  •  快乐生活 朱门酒肉臭,路有冻死骨。什么意思,原文是什么?

    1. 豪门贵族的酒肉因过量而发出臭味,而道路上却有因冻饿而死的贫民的白骨。2. 这揭示了当时社会贫富差距极大的状况。3. 原文出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》,表达了诗人对当时社会现实的深切忧虑。

词典网在线解答立即免费咨询

造句相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网
返回顶部