英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,谢谢!!

例句:Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.上述数量不良品需返工或换货,并在2007年5月20日前补送给买家。拙见仅供参考
英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,谢谢!!
一般指由于商品货物存在品质、数量等方面的问题而被退货。
例句:
Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.

上述数量不良品需返工或换货,并在2007年5月20日前补送给买家。

拙见仅供参考2008-04-19
虽然是08年的帖子,不过还是得说两句,那英文应该写错了。应该是failed.大概就是品质不行退货的的意思。Pending, 是待定,还需要等客人确认。2012-07-01
cdw 阅读 23 次 更新于 2025-09-09 07:58:19 我来答关注问题0
  • 一般指由于商品货物存在品质、数量等方面的问题而被退货。例句:Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.上述数量不良品需返工或换货,并在2007年5月20日前补送给买家。拙见仅供参考 ...

  • Inspection Report (By *** ###)验货报告 (后面是写报告的人或部门名称及报告日期)Item No.:款号:(例如A-501)Item Description:产品描述:(例如塑料玫瑰花,也就是说明上面那个代号代表什么具体的产品)Supplier/Manufacturer:供应商/制造商:Quantity Received:收到货数量:Quantity Inspected:验货数...

词典网在线解答立即免费咨询

报告相关话题

Copyright © 2023  夜唱网  免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網 对对联
返回顶部